Małgorzata Lebda
odmev /SL/
v potoku najdevamo nepomembne artefakte časa stol ki ga je moč
vode prinesla z zgornjega konca vasi kamni imena jim dajeą tiąino
počutią se kot Bog?kako je v srediąču Boga? kako je v bogu
srediąče?
cigansko milo se suąi vtrto v koąčena ramena sliąimo glas
očeta njegov odmev grejemo v vodi kakor sosedje mlade psice deset
let kasneje berejo pri różewiczu človek je edino bitje
ki ga je ustvarilo Boga ki je ustvaril človeka hitro se hočem vrniti
k izviru izvleči odmeve iz vode da bi nas klicali
[Iz poljąčine prevedel Peter Kuhar]
vode prinesla z zgornjega konca vasi kamni imena jim dajeą tiąino
počutią se kot Bog?kako je v srediąču Boga? kako je v bogu
srediąče?
cigansko milo se suąi vtrto v koąčena ramena sliąimo glas
očeta njegov odmev grejemo v vodi kakor sosedje mlade psice deset
let kasneje berejo pri różewiczu človek je edino bitje
ki ga je ustvarilo Boga ki je ustvaril človeka hitro se hočem vrniti
k izviru izvleči odmeve iz vode da bi nas klicali
[Iz poljąčine prevedel Peter Kuhar]
Małgorzata Lebda
fot. Kacper Tekieli
fot. Kacper Tekieli
Tropy (Gniezno, 2009)
Obraz na okładce: Rafał Borcz
"Granica lasu"
Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu 2013
Zdjęcie na okładce Rafał Borcz
Laureaci Ogólnopolskiego Konkursu Video Poezja
Jury w składzie: Joanna Polak, reżyser filmu animowanego, Rafał Hanzl, reżyser, wykładowca Łódzkiej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej oraz Jarosław Jakubowski, dramaturg i poeta za najlepsz± pracę uznało film Piotra Włodarczyka z Krakowa pt. 'NREMsen'...
I nagroda - Piotr Włodarczyk z Krakowa za pracę 'NREMsen' inspirowan± wierszem Małgorzaty Lebdy. Jury jednogło¶nie uznało ten utwór za najciekawsz± pracę konkursu, wkraczaj±c± w intymn± sferę twórczo¶ci poetyckiej.
/www.topos.com.pl/
Jury w składzie: Joanna Polak, reżyser filmu animowanego, Rafał Hanzl, reżyser, wykładowca Łódzkiej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej oraz Jarosław Jakubowski, dramaturg i poeta za najlepsz± pracę uznało film Piotra Włodarczyka z Krakowa pt. 'NREMsen'...
I nagroda - Piotr Włodarczyk z Krakowa za pracę 'NREMsen' inspirowan± wierszem Małgorzaty Lebdy. Jury jednogło¶nie uznało ten utwór za najciekawsz± pracę konkursu, wkraczaj±c± w intymn± sferę twórczo¶ci poetyckiej.
/www.topos.com.pl/
