Małgorzata Lebda
zkouška víry /CZ/
měl jsi rány na loktech děti zpoza meze do nich vkládaly prsty a nevěřily
všechno se odehrávalo příliš pomalu čekali jsme na noc nízko létající netopýři
a prvky z naší představivosti ruce voněly hlínou a včelím tmelem
kterým jsme zalili škrábance toho jara včely neopustily
vlhké úly mysleli jsme že je to konec že si musíme pospíšit
tehdy se na okně objevila skvrna ve které lidé viděli znamení
tvář madony byli jsme blíže Bohu šílenství bylo nám blíž
Małgorzata Lebda
z polštiny přeložila Lenka Daňhelová
všechno se odehrávalo příliš pomalu čekali jsme na noc nízko létající netopýři
a prvky z naší představivosti ruce voněly hlínou a včelím tmelem
kterým jsme zalili škrábance toho jara včely neopustily
vlhké úly mysleli jsme že je to konec že si musíme pospíšit
tehdy se na okně objevila skvrna ve které lidé viděli znamení
tvář madony byli jsme blíže Bohu šílenství bylo nám blíž
Małgorzata Lebda
z polštiny přeložila Lenka Daňhelová
Małgorzata Lebda
fot. Kacper Tekieli
fot. Kacper Tekieli
Tropy (Gniezno, 2009)
Obraz na okładce: Rafał Borcz
"Granica lasu"
Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu 2013
Zdjęcie na okładce Rafał Borcz
Laureaci Ogólnopolskiego Konkursu Video Poezja
Jury w składzie: Joanna Polak, reżyser filmu animowanego, Rafał Hanzl, reżyser, wykładowca Łódzkiej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej oraz Jarosław Jakubowski, dramaturg i poeta za najlepszą pracę uznało film Piotra Włodarczyka z Krakowa pt. 'NREMsen'...
I nagroda - Piotr Włodarczyk z Krakowa za pracę 'NREMsen' inspirowaną wierszem Małgorzaty Lebdy. Jury jednogłośnie uznało ten utwór za najciekawszą pracę konkursu, wkraczającą w intymną sferę twórczości poetyckiej.
/www.topos.com.pl/
Jury w składzie: Joanna Polak, reżyser filmu animowanego, Rafał Hanzl, reżyser, wykładowca Łódzkiej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej oraz Jarosław Jakubowski, dramaturg i poeta za najlepszą pracę uznało film Piotra Włodarczyka z Krakowa pt. 'NREMsen'...
I nagroda - Piotr Włodarczyk z Krakowa za pracę 'NREMsen' inspirowaną wierszem Małgorzaty Lebdy. Jury jednogłośnie uznało ten utwór za najciekawszą pracę konkursu, wkraczającą w intymną sferę twórczości poetyckiej.
/www.topos.com.pl/