Zvony dozněly. Naštěstí je únor,
ne listopad. Únor bílý pole sílí!
Zvony dozněly. Zmlkly. Co oči
(jsou pěkné, krásnější než kvarcit).

Podívej - za oknem leží uťatá dlaň cesty.
Stezky potažené olovem, led a kry.
Únor, no dobře. Už i On k nám málo
zajde. Za oknem zůstává mrazivá dlaň.
V kamnech praská oheň.





Přeložil FRANTIŠEK SARNA