Krystyna Dąbrowska
W. C. Williams, "Dobranoc"
W jasnym świetle gazowej lampy
odkręcam kuchenny kran
i patrzę jak woda tryska
do czystego białego zlewu.
Na rowkowanej suszarce
po jednej stronie stoi
szklanka wypełniona pietruszką -
jędrna zieleń.
Czekając
aż popłynie świeża woda -
zerkam na wypucowaną podłogę -:
para gumowych sandałów
leżą obok siebie
pod stolikiem przy ścianie
wszystko gotowe na noc.
Czekam, ze szklanką w ręce
- trzy dziewczyny w szkarłatnym atłasie
przechodzą tuż przede mną
na szemrzącym tle
zatłoczonej opery -
to
pamięć błaznuje -
trzy niewyraźne, nic nie znaczące dziewczyny
pełne zapachów i
szelest ocierających się
o siebie tkanin i
małe pantofelki na dywanie -
słychać głośno
szkolną francuszczyznę!
Pietruszka w szklance,
nieruchoma i lśniąca,
sprowadza mnie na ziemię. Biorę napój
i ziewam z rozkoszą.
Teraz czas do łóżka.
z tomu "Al Que Quiere!", 1917
odkręcam kuchenny kran
i patrzę jak woda tryska
do czystego białego zlewu.
Na rowkowanej suszarce
po jednej stronie stoi
szklanka wypełniona pietruszką -
jędrna zieleń.
Czekając
aż popłynie świeża woda -
zerkam na wypucowaną podłogę -:
para gumowych sandałów
leżą obok siebie
pod stolikiem przy ścianie
wszystko gotowe na noc.
Czekam, ze szklanką w ręce
- trzy dziewczyny w szkarłatnym atłasie
przechodzą tuż przede mną
na szemrzącym tle
zatłoczonej opery -
to
pamięć błaznuje -
trzy niewyraźne, nic nie znaczące dziewczyny
pełne zapachów i
szelest ocierających się
o siebie tkanin i
małe pantofelki na dywanie -
słychać głośno
szkolną francuszczyznę!
Pietruszka w szklance,
nieruchoma i lśniąca,
sprowadza mnie na ziemię. Biorę napój
i ziewam z rozkoszą.
Teraz czas do łóżka.
z tomu "Al Que Quiere!", 1917
Krystyna Dąbrowska
fot.
fot.
"Biuro podróży", 2006
"Białe krzesła", 2012
"Czas i przesłona", 2014
Versopolis:
http://www.versopo...
Wiersze na stronie Instytutu Goethego:
https://www.goethe...
Wiersze w "Dwutygodniku":
http://www.dwutygo...
http://www.dwutygo...
Wywiad w "Tygodniku Powszechnym":
https://www.tygodn...
Wywiad o literaturze, życiu duchowym i iPadzie:
http://www.literat...
"Pamięć i śnienie" - o chińskim poecie Duo Duo:
http://kulturalibe...
http://www.versopo...
Wiersze na stronie Instytutu Goethego:
https://www.goethe...
Wiersze w "Dwutygodniku":
http://www.dwutygo...
http://www.dwutygo...
Wywiad w "Tygodniku Powszechnym":
https://www.tygodn...
Wywiad o literaturze, życiu duchowym i iPadzie:
http://www.literat...
"Pamięć i śnienie" - o chińskim poecie Duo Duo:
http://kulturalibe...