Życie, kochani, jest nudne.

- John Berryman


I cóż z tego życia?

Święta, szaleństwo, prezydent, premier?

Gdyby w 1982 możliwe były badania prenatalne,

prawdopodobnie, nie byłoby mnie tu.

Perskie przysłowie mówi: Kto kocha

za bardzo, traci wszystko. Co masz

w kieszeni? Nieważne drobiazgi?


I, słyszałem, że mieszkania przy rondzie ONZ

są depresyjne. Przypominają klatki, lub

klitki. Nie da się odetchnąć. Nie ma miejsca

na święty telewizor, laptop jest w toalecie,

jak smutny mop. Bądźmy uczciwi,


znajdźmy pracę, spłaćmy długi, poezja

się nie liczy. Lecz poezją żyjemy, nie pracą.

Mój Drogi Etacie, gdzie jesteś? Salvador Dali

twierdził, że bycie geniuszem to poza. Tego

nie opanowałem jeszcze. Nie opanowałem życia,

które, kochani, nie jest nudne. Nie wierzcie



poetom, a zwłaszcza amerykańskim,

ich język kłamie.