Joanna Wajs
XXX
notatki z niedalekiej północy [I]


za portem zwrotnice przecinają się ze słupami wysokiego napięcia
antenami telewizyjnymi sznurami na pranie. powstaje zawiły i dość ponury
monochromatyczny wykres planety tu i ówdzie ożywiony małym
polem minowym maków. jaskółki kołując liniują powietrze
jak dziecko swój pierwszy zeszyt. biorąc wygiętymi skrzydłami w nawias
niepewny układ gwiazd niezręczne próby całości których wkrótce zaniecham
domek dróżnika z falistej blachy kopce burych kretowisk.

fotograf kładzie się na torach. mówi że z tej perspektywy jaskółki
przypominają średniki. nie nawiasy. a jeśli tak
to światło się zmienia. nagły błysk zrozumienia oświetla
ostatnią kulkę agrestu na oblodzonej gałązce.

badam dłonią siatkę białych i czarnych linii; trakcję słońca w poprzek kadru
włos przesłaniający obiektyw. pokreślone notatki
z zaniechanych podróży.
Joanna Wajs
fot. Konrad Piskała


sprzedawcy kieszonkowych lusterek, Zielona Sowa 2004


W lipcowym numerze miesięcznika "Alfred Hitchcock poleca" przekład opowiadania Dino Buzzatiego "Coś się wydarzyło".

W najnowszej "Lampie" (czerwiec 2006) przekład "Myszy" Dino Buzzatiego. Zapraszam.

W kwietniowej "Twórczości" dwa opowiadania. "Dziadek Enzo" i "Sezon zamknięty".

W najnowszej Nowej Okolicy Poetów "Rozbiórka" - esej o "Peryferiach Raju" Darka Pado i o "Raju/Jarze", podwójnym tomiku Darka Pado i Radka Wiśniewskiego.

Krótka nota o pewnym miasteczku w cyklu "Miejsca przegrane" na blogu Radka Wiśniewskiego: www.radek-kirschbaum.blog.pl. Zapraszam.

W najnowszej "Kursywie", nr 6 (13) m.in. moje opowiadanie "Wojny kwietne". Polecam cały "numer prozaiczny".

Już wkrótce w nowym numerze "Studium" kolejna odsłona felietonu, tym razem pod tytułem "Historyjki ze ślepego toru".

W styczniowej "Nowej Fantastyce" "Pies, który widział Boga" Dino Buzzatiego w moim przekładzie.




Hosted by Onyx Sp. z o. o. Copyright © 2007 - 2017  Fundacja Literatury w Internecie