Maciek Froński
Wyklęci kontra Niezłomni
Jest w mieście wolny skwerek, więc stanie na nim pomnik,
Lecz kto na cokół trafi? Wyklęci czy Niezłomni?
Kto bardziej się zasłużył i w ludzkiej kto pamięci
Poczesne zajmie miejsce? Niezłomni czy Wyklęci?
W momencie na dwie frakcje się całe miasto dzieli –
Tu czyta się „Nasz Dziennik”, tam ceni głos „Niedzieli”.
Rządzącym obojętny też nie jest sporny teren –
Tych wspierać ma Prezydent, a tamtych – sam Suweren.
Jak kto jest kim rozpoznać? Ktoś o wskazówkę prosi?
Ci łysi, choć i tamci nie jacyś długowłosi.

Z początku jest dość cicho, jak to wśród ludzi z miasta,
Lecz konflikt jak wrzód wzbiera, pęcznieje i narasta,
Aż pęka, gdy dwie strony zderzają się znienacka –
Ci prą od Świętej Trójcy lub od Świętego Jacka,
Czy to od Jacka tamci? Nie powiem, mówiąc szczerze...
Nic, to jest najważniejsze, że idą w ruch pacierze,
Że idą parasolki, na koniec pięści gołe,
Bo ci są za pomnikiem, a tamci za cokołem,
I nawet ludzie giną! Pytanie brzmi: Czy biegli
Orzekną, że zabici po prawdzie to polegli?
 Cieśla
Maciek Froński
fot. Zuzia Frońska


Rozpoznanie bojem
Poezja spokoju moralnego
Przed Petrarką
Iwan Bunin. Wciąż smutno wierzę w swoje szczęście...
Efekt zimnej wody


Jekatierina Polańska: "Dotknął kopytem śniegu pierwszy raz...", "Dwa warianty", "Wycinają topole...", Czas Literatury nr 3(11)/2020.
Robert Frost: "Na nieczynnym cmentarzu" i "Poznałem wszystkie nocy tajemnice", Migotania nr 3(68)/2020.
Różne przekłady wierszy z języka angielskiego, Afront nr 10-11/2020.




Hosted by Onyx Sp. z o. o. Copyright © 2007 - 2020  Fundacja Literatury w Internecie