Anna Maria Goławska
Born in 1974 roku, lives in Cezarowo in the neighborhood of Minsk Mazowiecki. She briefly attended Polish language and literature faculty in Lublin. Cooperates with the Lublin's "Akcent" magazine. Her poetry debut ('sumienna rzeźniczka' published by "Biblioteka Śladu") took place in 2003.
Madonna della gattaiola*
potem będzie już zawsze siadywać
z tłustym dzieckiem na kolanach
ale tutaj dopiero jej zwiastują
więc stoi ruda chuda i niemożliwa
zbyt długie palce położyła na piersi
lekko ściągnęła usta
łokciem przyciska rąbek płaszcza
koty muszą łaskotać ją w łydkę
przełażąc wiecznie w te i wewte
z podniesionymi ogonami
ona pozwala im zostawiać kłaczki
pogańskiej sierści na brzegu dziury
w sukience wygląda jakby grała
w jakąś krańcową odmianę
pomidora od kilkuset lat żadnej reakcji
żadnego pęknięcia ze śmiechu
*Madonna della gattaiola (Madonna od kociej dziury, Montemerano, Włochy) - obraz na desce z ok. 1450 r., później używany jako drzwi, wycięto w nim otwór dla kota.
z tłustym dzieckiem na kolanach
ale tutaj dopiero jej zwiastują
więc stoi ruda chuda i niemożliwa
zbyt długie palce położyła na piersi
lekko ściągnęła usta
łokciem przyciska rąbek płaszcza
koty muszą łaskotać ją w łydkę
przełażąc wiecznie w te i wewte
z podniesionymi ogonami
ona pozwala im zostawiać kłaczki
pogańskiej sierści na brzegu dziury
w sukience wygląda jakby grała
w jakąś krańcową odmianę
pomidora od kilkuset lat żadnej reakcji
żadnego pęknięcia ze śmiechu
*Madonna della gattaiola (Madonna od kociej dziury, Montemerano, Włochy) - obraz na desce z ok. 1450 r., później używany jako drzwi, wycięto w nim otwór dla kota.
Anna Maria Goławska
Toskania i okolice. Przewodnik subiektywny.
Toskania i okolice. Przewodnik subiektywny. Wydanie II znacznie rozszerzone
"Postępująca personifkacja" Biblioteka Akcentu 2007
"Włochy. Podróż na południe", Nowy Świat 2010r.
