Wioletta Grzegorzewska
Wioletta Grzegorzewska - born in 1974, a poet. She lived for many years in Częstochowa, where she worked as a bookseller, cultural animator, co-founder of the literary magazine and press "Bulion". She also worked as editor of the radio programme "Noc z Kaliope" on FON Radio, organising poetry workshops and gatherings and taking part in the activities of the open, independent theatre "Scena Błazen". Her poetry volumes include Wyobraźnia kontrolowana (Częstochowa 1998), Parantele (Częstochowa 2003), Orinoko (Tychy 2008), Inne obroty (Toronto - Rzeszów 2010), Ruchy Browna (Częstochowa 2011), Pamięć Smieny/Smena's Memory (bilingual collection of her poems: Polish - English, London 2011). Her poems have been published in the following literary journals and art-zines: Arkusz, Arterie, Kresy, OFF_Press, Studium, Tygiel Kultury, Zeszyty Literackie. She won "The Tyska Zima Poetycka" competition for the publication of a volume of post-debut poetry. Her poems have been translated into English. In 2006, she left Poland and moved to the UK, where she currently resides in the town of Ryde on the Isle of Wight.
Ibidem Tomasz Różycki
Kiedy zaczęłam pisać, nie wiedziałam jeszcze
o blurbach i nagrodach, o tej całej feście,
followerach z twittera i ich cieczkach linków.
Nie wiedziałam nawet o ciotkach kultury,
trolach, trolniach netowych, krytykanckich mendach,
polowaniach na talent, immanentnych lepach,
wklejkach wierszy, komentach, wygibasach na forach,
gdzie każdy bywa gnidą w razie konieczności
i od dawna nie działa proste prawo Godwina.

Kiedy zaczęłam pisać słupkiem Różewicza,
nie miałam jeszcze zgagi po Sośnie i Dyciu,
odbić po Heideggerze i lęków po Bloomie.
Na uczelni doktorek otwierał przede mną
Pałac Możliwości, nieznaną potęgę smaku,
którą chciałam pochłonąć jak obrazy Boscha.
Gdy zaczynałam pisać, nie wiedziałam jeszcze,
że wyjdę za poetę, urodzę poetkę,
w dusznej mansardzie złożę się w całość,
by postrzępić się później w zachodnim języku.


w pociągu na linii Londyn - Portsmouth, listopad 2011
Author's log
08-05-12 02:14
Wioletta Grzegorzewska, 2012
fot. Piotr Dłubak


Orinoko, Biblioteka Tyskiej Zimy Poetyckiej, 2008
Wyobraźnia kontrolowana, Wydawnictwo WSP, Częstochowa 1998
Parantele, Wydawnictwo Bulion, Częstochowa 2003
Inne obroty, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza” Toronto-Rzeszów 2010, red. Edward Zyman, praca na okładce oraz rysunki z cyklu "Unnatural Death" Pola Dwurnik.
Pamięć Smieny/ Smena's Memory, wiersze przeł. Marek Kazmierski, Off-Press, Londyn 2011, oprac. graficzne Tomasz Wysota, praca na okładce Ryszard Mamis.


mój blog:
http://pamiec-smeny.blogspot.com/

Wiersze w najnowszym numerze Kofeiny, nr 06, 2011

http://issuu.com/kofeina/docs/kofeina06

W maju b.r. nakładem wydawnictwa Li-TWA, Częstochowska Biblioteczka Poetów i Prozaików ukazał się mój arkusz poetycki pt. "Ruchy Browna".

W grudniu w wydawnictwie Off_Press w Londynie ukazał się dwujęzyczny wybór wierszy "Pamięć Smieny".

Tutaj można zamawiać "Inne obroty":
http://www.polskifunduszwydawniczy.ca/sections.php?id=5

http://fraza.univ.rzeszow.pl/biblioteka_05-11.php

Wiersze w ArtPapierze
http://artpapier.com/?pid=2&cid=17&aid=2693

W Dodatku Kulturalnym nowojorskiego Nowego Dziennika ukazał się wywiad "Swąd zwęglonych piór wchodzi pod skórę", w którym rozmawiam z Edwardem Zymanem m.in. o poezji, duchach, vilanelach.

Dwa wiersze opublikowały "Zeszyty Literackie" - nr 111.

Kilka wierszy z cyklu "W tysiącu i jednym kawałku" ukazało się w 8. numerze Magazynu Artystyczno -Literackiego "Arterie"




Hosted by Onyx Sp. z o. o. Copyright © 2007 - 2024  Fundacja Literatury w Internecie