Tomasz Ososiński
Ur. 1975, nauczyciel akademicki, autor i tłumacz; adiunkt w Zakładzie Starych Druków Biblioteki Narodowej oraz w Lingwistycznej Szkole Wyższej w Warszawie. Autor publikacji naukowych i literackich (ostatnio w Wydawnictwie Zeszytów Poetyckich ukazał się jego tomik "Pięć bajek" - nominowany do nagrody Silesius w kategorii Debiut Roku oraz unohorowany nagrodą Złoty Środek Poezji za debiut 2012). Założyciel i pierwszy prezes Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Autor przekładów z literatury łacińskiej i niemieckiej, tłumaczył m.in. Friedricha Schlegla, Johanna Georga Hamanna, R. M. Rilkego, Gottfrieda Benna, Paula Celana, Judith Hermann, Elfriede Jelinek i Jana Wagnera.
.
Ptaki i dzwony
Na początku wieże kościelne przeznaczone były wyłącznie dla ptaków: liczono na to, że spodobają im się wysokie dachy i że się pod nimi zadomowią. Ptaki jednak pojawiały się rzadko i przez większość czasu na szczytach panowała cisza.
Przerażeni tą ciszą ludzie z czasem i z wielkim trudem wyhodowali dzwony, które uwiązali na pustych wieżach.
Teraz dzwony śpiewają, ale śpiew ich rozlega się tylko o określonych porach, jak śpiew wszystkiego, co udomowione.
Dziennik
13-06-16 15:15
... więcej >>
Tomasz Ososiński
